Cornelia Oppitz

The exciting thing about my job is that I can always familiarize myself with new areas and keep up to date with the latest developments, for example in e-mobility or autonomous driving.

Qualification
Diploma in conference interpreting

Languages
German (A) – English (B)

Professional associations
VKD, BDÜ, AIIC

Phone
+49 711 55 06 771

E-Mail
cornelia@stuttgart-dolmetscher.de

Main fields of expertise

Automotive engineering
Automotive technology, drives (combustion engine, e-mobility, fuel cell), plant tours
Mechanical engineering
Machine tools, turning, grinding, laser processing
Logistics
High-bay warehouse, industrial trucks, automated guided vehicles

Additional services

  • Speech-to-Text

Further training and qualification

  • Technology Weekend – Renewable Energies
  • VKD Summer Camp I and II
  • advanced training “The Voice from offstage- The Booth turns into a Studio”
  • several interpreter-for-interpreter workshops, Certified speech-to-text Interpreter

Volunteer commitment

  • Mentor in the German Conference Interpreters’ Association VKD 2012-2014 and 2018-2020
  • Co-coordinator of the VKD’s Mentoring Programme 2014-2017
  • Deputy chair of VKD since 2020
  • Co-coordinator of subregion central (AIIC)