Carolin Behrendt

I love building bridges between people of different languages and cultures, because: language connects!

The variety of topics and projects in which I work as an interpreter is incredibly enriching and sometimes challenging, and is one of the reasons why this job is so much fun.

Conference Interpreter (M.A.)

German (A) – French (B)

Professional associations

+49 178 547 96 52



Main fields of expertise

Cross-border cooperation
Franco-German cooperation in the fields of politics, culture, education and health, accompanying political delegations, town twinning, New Year’s receptions, business talks, award ceremonies
European policy
European works council meetings, conferences and training courses, e.g. on mobility, transport and energy
Real estate law, sales contracts

Further training and qualification

  • VKD Summer Camp I and II
  • Voice training for conference interpreters
  • Generally sworn liaison interpreter & publicly appointed translator of documents in the French language

Volunteer commitment

  • Officer responsible for the region South I of the German Conference Interpreters’ Association VKD 2019-2022